Warenkorb (0 Artikel)
Zwischensumme: €0.00
Der Warenkorb ist leer!

editionBalkan

Wir betreten literarisches Neuland! Anspruch der im Herbst 2010 zusammen mit CULTURCONmedien gestarteten Buchreihe editionBalkan war es, die intelligenten und poetischen Texte aus Südosteuropa hierzulande in erstklassigen Übersetzungen zugänglich zu machen, um so das gegenseitige Kennen- und Verstehenlernen der Kulturen zu fördern. Begleiten Sie uns auf unserer faszinierenden Reise und entdecken Sie Romane, die die politischen, sozialen und ökonomischen Turbulenzen auf dem Balkan reflektieren und das Potential besitzen, über die Grenzen des Balkans hinaus Wirkung zu zeigen. Sie können Romane aus Bulgarien, Serbien, Albanien und Kroatien bei uns bestellen.

Damir Karakaš
Ein herrlicher Ort für das Unglück

Von der Mehrheit der Franzosen als Landstreicher und Penner verachtet und in Paris nicht akzeptiert, erzählt der Autor in seinem autobiografischen Roman von seinem »französischen… [mehr lesen]

Erscheinungsdatum:
05.09.2013
ISBN:
978-3-943941-21-0
Auch als E-Book erhältlich.
Ausstattung:
280 Seiten, gebunden
Preis:
19,80 €
Damir Karakaš:  Ein herrlicher Ort für das Unglück

Zlatko Paković Die gemeinsame Asche

Der Roman »Die gemeinsame Asche« erzählt über vier Generationen die Geschichte einer Familie. Ein Lebensweg von Serbien in die australische Emigration und wieder zurück… [mehr lesen]

Erscheinungsdatum:
05.09.2013
ISBN:
978-3-943941-23-4
Auch als E-Book erhältlich.
Ausstattung:
120 Seiten, gebunden
Preis:
14,80 €
Zlatko Paković:  Die gemeinsame Asche

Svetislav Basara
Die Verschwörung der Fahrradfahrer

»Die Verschwörung der Fahrradfahrer« von Svetislav Basara ist ein jugoslawischer Kultroman, der im Original vor zwanzig Jahren erschien. Die Geschichte beginnt im staubigen… [mehr lesen]

Erscheinungsdatum:
05.03.2014
ISBN:
978-3-943941-19-7
Ausstattung:
464 Seiten, gebunden
Preis:
22,80 €
Svetislav Basara:  Die Verschwörung der Fahrradfahrer

Mihajlo Pantić Wenn es Liebe ist

Die Kurzgeschichten von Mihajlo Pantić umkreisen das Thema Liebe, erzählen von Schicksalen und Geheimnissen im Belgrader Stadtteil »Novi Beograd«. Jeder, auch die Leser,… [mehr lesen]

Erscheinungsdatum:
05.03.2014
ISBN:
978-3-943941-22-7
Auch als E-Book erhältlich.
Ausstattung:
288 Seiten, gebunden
Preis:
19,80 €
Mihajlo Pantić:  Wenn es Liebe ist

Renato Baretić Der achte Beauftragte

Der Politiker Siniša wird von der Regierung als Beauftragter auf eine weit entlegene Adria-Insel geschickt. Drittchen ist eine erfundene Insel, die keine Anbindung ans Festland… [mehr lesen]

Erscheinungsdatum:
05.03.2013
ISBN:
978-3-943941-10-4
Auch als E-Book erhältlich.
Ausstattung:
320 Seiten, gebunden
Preis:
19,80 €
Renato Baretić:  Der achte Beauftragte

Vladislav Bajać Das Buch vom Bambus

In behutsamen Bildern und in rhytmisch-ruhiger Sprache erzählt der Roman das Leben zweier Totgesagter – Senzaki und Osson, die mit neuen Identitäten wieder aufeinandertreffen. Dem… [mehr lesen]

Erscheinungsdatum:
05.03.2013
ISBN:
978-3-943941-08-1
Auch als E-Book erhältlich.
Ausstattung:
330 Seiten, Englische Broschur
Preis:
22,80 €
Vladislav Bajać:  Das Buch vom Bambus

Lindita Arapi Schlüsselmädchen

In einer kleinen albanischen Stadt, in einer Mustergemeinde im Aufbau in kommunstischer Zeit, betrachtet das Mädchen Lodja Lemani die Welt vom Küchenfenster des kleinen… [mehr lesen]

Erscheinungsdatum:
05.09.2012
ISBN:
978-3-937717-85-2
Auch als E-Book erhältlich.
Ausstattung:
240 Seiten, gebunden
Preis:
19,80 €
Lindita Arapi:  Schlüsselmädchen

Boika Asiowa Die unfruchtbare Witwe

Die Geschichte spielt in den Jahren nach dem Ersten Weltkrieg in einer Kleinstadt im Piringebirge in Südwestbulgarien. Nachdem ihr Mann an der nahen Vardar-Front gefallen… [mehr lesen]

Erscheinungsdatum:
10.08.2012
ISBN:
978-3-937717-58-6
Auch als E-Book erhältlich.
Ausstattung:
ca. 330 Seiten, Englische Broschur
Preis:
16,80 €
Boika Asiowa:  Die unfruchtbare Witwe

Christo Karastojanow Teufelszwirn

Das bislang bedeutendste Werk von Christo Karastojanow ist die Trilogie »Teufelszwirn«. Die Handlung spielt in einer Kleinstadt vor dem Hintergrund des für Bulgarien traumatischen… [mehr lesen]

Erscheinungsdatum:
10.08.2012
ISBN:
978-3-937717-59-3
Auch als E-Book erhältlich.
Ausstattung:
ca. 500 Seiten, Englische Broschur
Preis:
19,80 €
Christo Karastojanow:  Teufelszwirn

Jordan Iwantschew Die Farben des Grauens

Dystopien richten unseren Blick in eine erschreckende Zukunft – wie Orwells »1984«, Samjatins »Wir« oder »Uhrwerk Orange« von Anthony Burgess. Doch oft geht es den… [mehr lesen]

Erscheinungsdatum:
01.10.2011
ISBN:
978-3-937717-57-9
Ausstattung:
184 Seiten, Englische Broschur
Preis:
16,80 €
Jordan Iwantschew:  Die Farben des Grauens

Palmi Ranchev Der Weg nach Sacramento

»Der Weg nach Sacramento« ist nach Einschätzung des Autors sein bislang gelungenstes Werk. Der Roman malt ein ungeschminktes Bild von Bulgarien kurz nach der Wende, eine… [mehr lesen]

Erscheinungsdatum:
01.10.2011
ISBN:
978-3-937717-56-2
Auch als E-Book erhältlich.
Ausstattung:
222 Seiten, Englische Broschur
Preis:
17,80 €
Palmi Ranchev:  Der Weg nach Sacramento

Sreten Ugričić An den unbekannten Helden

In dieser Anti-Utopie entmythologisiert Sreten Ugricic das Attentat auf den österreichischen Thronfolger in Sarajewo, das hundert Jahre lang in Serbien bejubelt wurde. Der… [mehr lesen]

Erscheinungsdatum:
10.03.2011
ISBN:
978-3-937717-66-1
Ausstattung:
368 Seiten, Englische Broschur
Preis:
17,80 €
Sreten Ugričić:  An den unbekannten Helden

Vladimir Pištalo Millennium in Belgrad

Belgrad im Jahre 1980. Eine Gruppe Jugendlicher verfolgt im Fernsehen die nationale Trauerfeier für den soeben verstorbenen Präsidenten Tito. Boris, Bane, Zora und Irina… [mehr lesen]

Erscheinungsdatum:
10.03.2011
ISBN:
978-3-937717-61-6
Ausstattung:
272 Seiten, Englische Broschur
Preis:
16,80 €
Vladimir Pištalo:  Millennium in Belgrad

Vladislav Todorov Die Motte

»Die Motte« orientiert sich stilistisch – worauf der Untertitel »Roman noir« hinweist – auf den Film noir der 1940er Jahre. Todorov geht als postmoderner Autor spielerisch… [mehr lesen]

Erscheinungsdatum:
10.03.2011
ISBN:
978-3-937717-54-8
Ausstattung:
190 Seiten, Englische Broschur
Preis:
14,80 €
Vladislav Todorov:  Die Motte

Vladislav Bajac Hamam Balkania

Auf zwei Zeitebenen entwickelt sich die Handlung dieses Romans, der mit unterschiedlichen Erzähl- und Stilformen spielt: im Osmanischen Reich des 16. Jahrhunderts und in… [mehr lesen]

Erscheinungsdatum:
10.03.2011
ISBN:
978-3-937717-62-3
Auch als E-Book erhältlich.
Ausstattung:
472 Seiten, Englische Broschur
Preis:
18,80 €
Vladislav Bajac:  Hamam Balkania